De broers Ernst en Nico zijn het niet eens over de verzorging van hun vader die de ziekte van Alzheimer heeft. Moet vader op de boerderij blijven of is het beter als hij naar een professioneel verzorgingstehuis gaat?

Nico woont samen met zijn vader op de boerderij. Vader is al enige tijd ziek maar Nico probeert dit voor de buitenwereld te verbergen uit angst voor de mogelijke gevolgen. Dit wordt echter moeilijker als vader zich steeds vreemder gaat gedragen. Soms voelt Nico zich zelfs genoodzaakt zijn vader vast te binden om ongelukken te voorkomen. Door de veeleisende zorg voor zijn vader lukt het Nico ternauwernood om de boerderij draaiende te houden. Meneer Van Leeuwen wil zijn verdere aftakeling voor zijn en kiest er daarom voor om – met hulp van zijn zoons – in een luchtballon te stappen om middels een ‘enkele reis’ een einde aan zijn leven te maken.